<< 癒されることもある | home | 帰り道 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Posted by スポンサードリンク | - -

昔のこと


 

夏草や 兵どもが 夢の跡

奥の細道/松尾芭蕉


The summer grass
'Tis all that's left
Of ancient warriors' dream

新渡戸稲造/岩手県平泉町毛越寺の句碑



英訳、どうですか。
難しいですねぇ。
5、7、5にはまずできないでしょうし。

そうするともう俳句とはよべないのでしょうか。
でもおもしろいなぁと。
Posted by まる | comments(0) trackbacks(0)

スポンサーサイト

Posted by スポンサードリンク | - -
comments









trackbacks
URL:http://malaru.jugem.jp/trackback/321
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
CATEGORIES
RECENT ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
RECOMMEND
PROFILE
LINKS
OTHERS